禅波罗蜜(chán bō luó mì;)(dźjan pa la mjiǝt)>(QYS. źjän puâ lâ mjiet4) (a transliteration of a certain Middle Indic form of Skt. dhyāna-pāramitā ( “perfection of concentration”)) Cf. 波罗蜜(bō luó mì) etc.;
not found at HD. 7.954.; not found at DK. 8.500.;
Lk. 434b5. 无有说檀波罗蜜者；…………亦不说惟逮波罗蜜；亦不说禅波罗蜜；亦无有说是名者。但共说般若波罗蜜者。(p)
AS. 40.15 = R. 80.12 = AAA. 246.16.dhyāna-pāramitā~; ZQ. 484c16.弃定; Zfn. 516b10 = Lk ; Kj. 544a27.禅波罗蜜; Xz(I). 778c25.静虑波罗蜜多; Xz(II). 875c23 = Xz(I) ; Sh. 599c-12.禅定波罗蜜多; Tib.Pk. 48a7 =D. 45b5f.bsam gtan gyi pha rol tu(Pk. du) phyin pa;
Lk. 453a17. 亦不从檀波罗蜜、尸波罗蜜、羼提波罗蜜、惟逮波罗蜜、禅波罗蜜、般若波罗蜜，得佛也。(p)
AS. 151.15 = R. 303.15 = AAA. 613.1.do.; ZQ. 493c19.六度; not found at Zfn. ; Kj. 562b1.禅那波罗蜜; not found at Xz(I). 822c25.; not found at Xz(II). 898c7.; Sh. 637c23.禅定波罗蜜多; Tib.Pk. 181b7 = D. 168b6.do.;