成得(chéng dé) “attains; achieves”
not found at HD. 5.201.; ZY 209(1989, No.2): 129(六度集经), Krsh(1998). 45;
Lk. 435b13. 善男子、善女人………梦中不见余,但见佛,但见塔,………… 但见佛坐,但见自然法轮,但见且欲成佛时,但见诸佛成得佛已,但见新自然法轮,………… (p)
AS. 46.1 = R. 91.5 = AAA. 261.23.abhisambuddha~ (“a fully enlightened one”); ZQ. 485a28.得佛; Zfn. 517b2.成得佛已; not found at Kj. 545a10.; Xz(I). 781a4.证得无上正等菩提; Xz(II). 877a2 = Xz(I) ; not found at Sh. 601b9.; Tib.Pk. 54b3 = D. 51b4.mngon par rdzogs par sangs rgyas pa;
Lk. 436c25. 如恒边沙佛国人善男子、善女人皆令行四禅、四谛、四神足及行般遮旬,皆令成得。云何,拘翼!其福宁转倍多不?(p)
AS. 56.21 = R. 111.9 = AAA. 296.13.pratiṣṭhāpya (“having established [people in the four trances, the four unlimited, the four formless attainments, the five super- knowledges]”); ZQ. 485c25f.令作……成得; Zfn. 518c7f.令行……令得成; Kj. 546b14.令行; Xz(I). 784b23.令安住; Xz(II). 879a19f. = Xz(I) ; Sh. 604c10.教修; Tib.Pk. 66a8 = D. 62b6.bkod na;