恶逆(è nì) “a grave sin, serious crime”
HD. 7.557a(*[汉书];资治通鉴); DK. 4.1094c(*[后汉书];唐六典);
Lk. 455c26. 譬若有人作恶逆,尽其寿命,心终不可转,使作善不念恶。是恶心至死终不 休。(p)
AS. 167.31 = R. 336.20 = AAA. 688.23. .ānantarya- (“[evil] action bringing immediate retribution, deadly sin” [BHSD , s.v.]); not found at ZQ. 495c11.; Zfn. 528b10 = Lk ; Kj. 565b21.逆罪; Xz(I). 828b3.无间业; Xz(II). 902b29 = Xz(I) ; Sh. 643b16.无间罪; Tib.Pk. 200a5 = D. 186a5. .mtshams med pa;