恒边沙

恒边沙(héng biān shā) “sands on the riversides of the Ganges; innumerable” Cf. 恒沙(héng shā);

not found at HD. 7.518.; Krsh(1998). 178, Wang Weihui 2000 : 88f.(道行般若经), YL 35(2007): 314 (支娄迦谶译);

Lk. 430c17. 正使怛萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛寿如劫,尽度人;人展转自相度,其所生者,宁有断绝时不?(p)

AS. 24.8 = R. 47.12 = AAA. 179.23. .Gaṅgā-nadī-vālukā- (“the sands of the Ganges” [AsP.tr.II 101 = AsP.tr. 20]); ZQ. 483b19.恒沙; Zfn. 513b9.恒边沙; Kj. 541b19.恒河沙; Xz(I). 772b9.殑伽沙; Xz(II). 872a8.殑伽沙; Sh. 594b10.兢伽沙; Tib.Pk. 28b3f. = D. 27a5. .Gang gā’i klung gi bye ma;

Lk. 433a22. 佛言:“置是三千大国土中七宝塔,复如一佛国土,一一萨和萨悉起作七宝塔。皆供养一劫,复过一劫。…… 如是拘翼!其福祐功徳宁多不?” (p)

AS. 35.11 = R. 69.19 = AAA. 228.19. .do.; ZQ. 484b3.恒边沙; Zfn. 515b19.恒河沙; Kj. 543b6.恒河沙; Xz(I). 777a10.殑伽沙; Xz(II). 874b26.殑伽沙; Sh. 598a12.兢伽沙; Tib.Pk. 42a4 = D. 40a1. .do.;