幻人

幻人(huàn rén) “magically-created man” Cf. 幻者(huàn zhě), 化人(huà rén), 画人(huà rén);

HD. 4.427b(*[后汉书]); Hu 2002 : 43f.(道行般若经);

Lk. 430a13. 须菩提语诸天子:“设复有法出于泥洹,亦复如幻。何以故?、泥洹赐如空,无所有。” (p)

AS. 20.24 = R. 40.10 = AAA. 161.1. .māyā~ (“illusion” [AsP.tr.II 99 = AsP.tr. 18]); ZQ. 483a10. .幻; Zfn. 512c9.幻人; Kj. 540c17.幻; Xz(I). 771a15.幻化; Xz(II). 871a14.幻; Sh. 593b7.幻; Tib.Pk. 24a7 = D. 23a6. .sgyu ma;

Lk. 443a16. 譬如称誉者,亦不増;若不称誉者,亦不减;闻善不喜,闻恶不怒。(p)

AS. 97.27 = R. 196.8 = AAA. 428.1. .māyā-puruṣa~ (“magically-created man”); ZQ. 488c24.幻人; Zfn. 524c4 = Lk ; Kj. 552b15.幻所化人; Xz(I). 803b20.幻士; Xz(II). 886b4.幻士; Sh. 617c20 = Kj ; Tib.Pk. 118b1 = D. 110a7. .sgyu ma’i skyes bu;

Lk. 475a10. 譬如无形,般若波罗蜜亦无形如是。(p)

not found at AS. 259.4f. = R. 525.4f. = AAA. 985.26f.; ZQ. 506b9.幻; not found at Zfn. ; Kj. 586a6f.-; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 675c21f.-; not found at Tib.Pk. 309a3f. = D. 283a7f.;

Lk. 477a6. 譬如幻师化作一人端正姝好,譬如遮迦越罗无有异。…… 人有见者,莫不恭敬作礼者。不用一事、二事成。有幻祝,有聚会人,随人所喜各化现。(p)

not found at AS. ; not found at ZQ. 507b24.; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

Lk. 477a22. 佛本自空,无所著,如所作。菩萨见(←现)身如是端正姝好。虽见之,不著,亦无诸想之意。虽知之无所有,恭敬作礼供养无极。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507c6.(如)幻师(所作)(w.r.); not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;