限量

限量(xiàn liàng) “limits, measures (verb); measure, amount, limit (noun)” Cf. 称(chēng xiàn liàng);

HD. 11.975a(宋代); not found at DK. 11.826.;

①  “limits, measures”(verb) 

68a8.以大智慧力、无所畏、一心、脱门、三昧正受不可(p)

K. 29.11.asaṅga-; cf.Krsh. 190; L. 5c5.无量;

68b21.不可思议 无数亿劫 如江河沙 不可(v)

K. 32.9.aprameya~; not found at L. 6a16;

71c20.若复当来 无数亿佛 不可思议 无能 是等上胜 世雄导师 当为讲说 善权慧事(v)

K. 52.13.pramāṇa~; L. 9a28.量;

88c21.一切所有 大圣国土 诸所有尘 不可 皆悉破碎 令无有余 大圣至尊 逝来如斯(v)

K. 158.3.pramāṇa~ nâsti; not found at L. 22b11;

93c5.于时大圣 为现真谛 显扬宣布 斯《正法华》 普而(←雨)讲说 大方等经 若干千颂 不可思念 无能 如江河沙(v)

K. 193.8.yeṣāṃ pramāṇaṃ yatha Gaṅga-vālikāḥ; L. 26c10.河沙;

93c16.安住之子 一一开导 算诸黎庶 无能(v)

K. 194.6.analpaka~; O. .anantaka~; not found at L. 26c18;

98a19.弟子众受道教者,不可计会,亿百千姟,无能(p)

K. 216.13-; not found at L. 29c13;

98c12.罗云 ……… 无数亿佛 所见哀念 欲得算计 无能(v)

K. 220.11.pramāṇa~ nâsti; L. 30a27.无量;

98c18.诸徳无量 亿姟之数 设有思念 莫能(v)

K. 220.15.pramāṇa~; L. 30b2.数;

101a27.称咏法师 发心悦豫 其人获福 不可(v)

K. 229.13.bahuṃ; not found at L. 31b9;

105a9.佛灭度之后 设持此经典 其人得功报 过是难(v)

K. 255.5.ato bahutara~; not found at L. 34b10;

110b13.溥首当知 常志道者 多所教化 不可(v)

K. 296.1.anantaka~; not found at L. 39c17;

112a8.如来………方便兴化不可(p)

K. 308.5-; not found at L. 41a18;

112b13.斯聪哲者 ……… 常行勤修 立于慧力 一切意坚 而(v)

K. 310.7.a-prameya~; not found at L. 41b21;

113b19.此诸佛世界不可,难得边际(p)

K. 317.3.a-prameya~; L. 42b22.无量;

②  “measure, amount, limit”(noun) 

71a4.其有往古 世雄导师 亿百千佛 诸灭度者 或有过去 无央数劫 计其 不可称度(v)

K. 49.4.pramāṇa~; L. 8c3.数;

74c16.斯最胜尊 则得自在 其命当寿 十二中劫 法教当立 尽于八劫 彼命 劫数如是(v)

K. 68.10.-pramāṇa~; not found at L. 11c28;

114c3.不可思议 亿百千劫 欲得 莫能知数 得佛已来 至尊大道 常讲说经 未曾休懈(v)

K. 323.7.pramāṇa~; not found at L. 43b13;

116a2.犹如八佛 国土诸尘 其欲数者 如此 若有黎庶 亿数听经 闻是,皆发 殊胜道意(v)

K. 330.11.-pramāṇa~; not found at L. 44b28;