眷属

眷属(juàn shŭ) “followers, suite, retinue” 

HD. 7.1208a(南齐书); DK. 8.212d(南齐书);

63b5.天子与无数倶(p)

K. 4.3.-parivāra~; L. 2a15.眷属;

63b24.尔时世尊与四部众围绕,而为说经(p)

K. 5.7-; not found at L. 2b7;

64c1(K. 11.9-; not found at L. 3a17)

70b29.围绕

K. 47.8.puraskṛta~; L. 8b3.所尊;

80b5.无数(p)

K. 102.3.-parivāra~; not found at L. 16c3;

81c16.遥见势富 极大长者 在于门前 坐师子床 无数侍卫 围绕(v)

K. 112.10.parivārita~ prāṇi-; L. 18a4.眷属围绕 诸人待卫;

82c28.今日有获 佛之大道 围绕 修行无阙(v)

K. 118.10-; ∈O. .puraskṛta~; cf.Krsh. 90; not found at L. 18c18;

89a20.时十六国王子者……寻则弃国,舍转轮王位、万民、伎乐、诸欲之娯,围绕,……往诣世尊所处道场(p)

K. 160.14.mātṛ~ dhātṛ~; L. 22c7.诸母;

90b18.时大梵天及诸(p)

K. 169.11-; not found at L. 23c13;

91c21(K. 181.2.parivāra~; not found at L. 25a26)

93a14.众庶之类 亿百千姟 围绕 造两足尊(v)

K. 190.10.puraskṛta~; O. .parivārita~; L. 26b5.与其眷属……围绕;

102a3.其族姓子若复处于他方世界,化作化人及与、比丘、比丘尼、清信士、清信女,颁宣此法(p)

K. 235.1.parṣad~ ?; L. 31c29.听法众?;

110b23(K. 297.8.parivāra~; L. 39c26.眷属)

110c6~12(K. 299.3~11.-parivāra~; L. 40a5~9.do.)

111b6(K. 303.10.do.; L. 40b29.do.)

111b8(K. 303.12.do.; not found at L. 40c2)

114c22.佛 …… 现寿于世 及与异人 围绕 因而宣扬 于尊佛道(v)

K. 324.7.puraskṛta~; L. 43b27.恭敬信乐;

118a8(K. 345.10-; not found at L. 46b26)

120c6.水牛

K. 363.10-; not found at L. 49a7;

130b13.时顺怨天王在彼会坐,与诸香音、亿百千姟鬼围绕,往诣佛所(p)

K. 399.6.parivṛta~ puraskṛta~; L. 59a15.恭敬围绕;