金刹

金刹(jīn chà)　“a golden canopy”(　“刹” is perhaps a transliteration of Skt. chattra [　“a canopy”]; but Prof. Jì Xiànlín takes it as a transliteration of Skt. yaṣṭi [　“a flagpole”][see Zhōu 1963: 6])　Cf. 表刹(biǎo chà);