谄诳(chǎn kuáng) “deceives”
HD. 11.315b(倶舎论、一切经音义); not found at DK. 10.506.; Lǐ Wéiqí 1999 : 89(杂宝藏经);
38b3.菩萨、摩诃萨于后末世法欲灭时,受持读诵斯经典者,无怀嫉妒谄([= KS etc. ; cf. Kuījī 823c8] ← 謟[= G, J])诳之心(p)
K. 285.6.(a-)śaṭha~ (a-)māyāvin~; Z. 109a5.闻不坚固,性不调和(?);
38b21.若欲说是经 当舍嫉恚慢 谄([= KS etc.] ← 謟[= G, J])诳邪伪心 常修质直行(v)
K. 286.12.kūṭanā~; O. .koṭikatva~; F. .koṭikatva~; Z. 109a22.亿数; cf. Krsh. 169; ;