恶世

恶世(è shì)　“an evil age”　Cf. 五浊恶世(wŭ zhuó è shì);

HD. 7.554b(阿弥陀经); DK. 4.1096d(阿弥陀经);

11b25.彼佛出时，虽非恶世，以本愿故，说三乘法(p)

K. 65.13.kalpa-kaṣāya~; O. .kalpa-kasāda~; V-D(1995) 34.kalpa-kasāda~; Z. 74b10.具足一劫(?);

30c25.是人自舍清净业报，于我灭度后，愍众生故，生于恶世，广演此经(p)

K. 226.11.iha; O. .iha Jaṃbudvīpe; Z. 100c11.此;

31a22.诸有能受持　《妙法华经》者　舍于清净土　愍众故生此　当知如是人　自在所欲生　能于此恶世　广说无上法(v)

K. 228.13.paścima~ kāla~; Z. 101a6.末世;

31a25(K. 229.2.do.; Z. 101a11.最后时)

34a22.若佛灭后　于恶世中　能说此经　是则为难(v)

K. 253.11.paścātkāla~ sudāruṇa~; Z. 104c15.末世;

34a27.佛灭度后　于恶世中　暂读此经　是则为难(v)

K. 254.6.paścātkāla~; Z. 104c24.来世;

36a2.后恶世众生善根转少，多增上慢，贪利供养，增不善根，远离解脱(p)

not found at K. 267.4; O. .paścima~ kāla~; F. .paścima~ kāla~; not found at Z. 106b2;

36b22.唯愿不为虑　于佛灭度后　恐怖恶世中　我等当广说(v)

K. 271.8.apaścima~(v.l. paścima~) kāla~; O. .kāla~ … paścima~; F. .kāla~ … paścima~; Z. 106c27.末世;

37b19.若有菩萨　于后恶世　无怖畏心　欲说是经　应入行处　及亲近处(v)

K. 278.8.paścātkāla~ sudāruṇa~(D2 etc. subhairava~); O. .paścākāla~ bhairava~; F. .paścākāla~ bhairava~; Z. 107c20.后当来世;

46a13.恶世末法([= KS]←法末[= G, J, FS etc.])时　能持是经者　则为已如上　具足诸供养(v)

K. 341.7.kṣaya-kāla~; Z. 117b15.(于)乱世(讲说)(←于乱讲说法);