不退

不退(bù tuì) “non-retrogressing, not turning back; (the state of bodhisattvas, who are firmly set on the path to enlightenment) without going back to a lower stage” Cf. 阿鞞跋致(ā pí bá zhì), 阿惟越致(ā wéi yuè zhì), 不退地(bù tuì dì), 不退法轮(bù tuì fǎ lún), 不退轮(bù tuì lún), 不退转(bù tuì zhuǎn);

HD. 1.432b(*[儒林外史]); DK. 1.251d(日本);

6a16.新发意菩萨 …………… 咸皆共思量 不能知佛智 退诸菩萨 其数如沙 一心共思求 亦复不能知(v)

K. 32.11.avivartika~ (… bodhisattva~); Z. 68b23.不退转;

15a4.是诸子等 若心决定 具足三明 及六神通 有得缘觉 退菩萨(v)

K. 90.8.do.; Z. 78a9.do.;

41b26.我于伽耶城 菩提树下坐 得成最正觉 转无上法轮 尔乃教化之 令初发道心 今皆住退 悉当得成佛(v)

K. 310.10-; not found at Z. 112b17;