三毒

三毒(sān dú)　“the three poisons (i.e. greed, anger and ignorance)”　

HD. 1.221b(东晋代); DK. 1.171d(大智度论); Krsh(1998) , s.v.;

13a17.如来亦复如是，则为一切世间之父，…………而生三界朽故火宅，为度众生生、老、病、死、忧悲、苦恼、愚痴、暗蔽、三毒之火，教化令得阿耨多罗三藐三菩提(p)

K. 77.11.rāga-dveṣa-moha-; O. .rāga-dveṣa-mohâgni-; Z. 75c17.淫、怒、痴;

28a19.(bodhisattvas)内秘菩萨行　外现是声闻　少欲厌生死　实自净佛土　示众有三毒　又现邪见相(v)

K. 204.3.sarāgatā~ … sadoṣatā~ … samohatā~; O. .sarāgatā~ … sadveṣatā~… samohatā~; Z. 96a25.在爱欲　怒害、瞋恚　及暗痴冥;

39a12.(the Tathāgata) 见贤圣军与五阴魔、烦恼魔、死魔共战，有大功勋，灭三毒，出三界，破魔网(p)

K. 290.10.rāga-dveṣa-moha-; Z. 109c8.淫、怒、痴;

62a7(K. 481.4.rāga~ … dveṣa~ … moha~; Z. 133c25.淫、怒、愚痴)