一念(yī niàn) “in an instant (as short as raising) but one single thought, in a single thought-moment, in an instant”
HD. 1.48b(梁代; 仁王般若波罗蜜经); DK. 1.49b(仁王般若波罗蜜经);
30c5.如是等类咸于佛前闻《妙法华经》一偈一句，乃至一念随喜者，我皆与授记：“当得阿耨多罗三藐三菩提”(p)
K. 224.6.ekacittôtpādena; Z. 100b19.一发意顷;
30c8(K. 224.9.ekena … cittôtpādena; Z. 100b22.发意之顷)