【经】卷73〈转不转品 56〉: “复次,须菩提!恶魔到菩萨所,坏其心,作是言:‘萨婆若与虚空等,无所有相;诸法亦与虚空等,空无有相。虚空等诸法,空无所有相中,无有得阿耨多罗三藐三菩提者,亦无有不得者。是诸法皆如虚空无所有相,汝唐受勤苦!汝所闻阿耨多罗三藐三菩提皆是魔事,非佛所说;汝当放舍是愿,汝莫长夜受是不安隐、忧苦、堕恶道!’是诸善男子、善女人闻是呵时,应如是念:‘是恶魔事,坏我阿耨多罗三藐三菩提心。诸法虽如虚空,无所有、自相空,而众生不知、不见、不解;我亦以是如虚空等无所有、自相空大誓庄严得一切种智,为众生说此法,令得解脱,得须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支佛道、阿耨多罗三藐三菩提。’须菩提!菩萨摩诃萨从初发意已来,闻是法,应坚固其心,不动、不转。菩萨摩诃萨以是坚固心、不转、不动心行六波罗蜜,当入菩萨位中。”
【论】 复有阿鞞跋致菩萨相。若恶魔作是言:“萨婆若与虚空等。” 萨婆若有种种名字:或说一切智,或说一切种智,或说无上道,或说无量诸佛法,或说菩提,皆是萨婆若名字。此中说萨婆若,当知是阿耨多罗三藐三菩提。 一切菩萨皆愿欲得萨婆若。魔来欲坏,作是言:“是萨婆若空无所有,但诸师诳汝耳!如虚空无所有、无色无形、不可知;萨婆若亦如是。”是故说与虚空等。 诸法者,六波罗蜜等趣萨婆若助道法;是法亦空。萨婆若亦空无所有相,是法但有名字,无有实事。是中无得萨婆若者、无趣萨婆若、无有助道者,汝唐受辛苦!汝师常教汝离魔事,萨婆若即是魔事。何以故?舍涅槃、取生死故。汝先所闻经、若六波罗蜜义,非是佛法,皆是人造。汝今疾悔,舍是邪心;若不舍,长夜受三恶道苦。 阿鞞跋致菩萨闻是事,即觉知魔事:是魔毁呰萨婆若,欲令我远离阿耨多罗三藐三菩提。何以故?一切法虽空无所有,而凡夫众生颠倒覆心故,不知、不见;我亦当以自相空庄严得一切智,为众生说法。若一切法空,我以实庄严,是不相应;若诸法空,庄严亦空者,是则相称。为众生说法,亦如是。
“令众生得须陀洹果”,须陀洹果有二种:一者,三结断——无为法,二者,空、无相、无作三昧相应——有为须陀洹果。是二皆空:有为法中,三解脱门故空;无为法中,无生、无住、无灭相故即是空。乃至阿耨多罗三藐三菩提,亦如是。
阿鞞跋致菩萨,从初发意已来,闻是法,坚固其心,不动、不转。一切诸烦恼箭不入故,名为坚。一切外道魔民不能转故,名不动。于阿耨多罗三藐三菩提不退故,名不转。是菩萨以如是三种心,行六波罗蜜,入菩萨位。菩萨位义,如先说。是名入菩萨位。入菩萨位者,名阿鞞跋致。
【属于】魔不能转