【经】卷96〈涅槃如化品 87〉: 须菩提白佛言:“世尊!是诸烦恼断,所谓须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支佛,佛道——断诸烦恼习,皆是变化不?” 佛告须菩提:“若有法生灭相者,皆是变化。” 须菩提言:“世尊!何等法非变化?” 佛言:“若法无生无灭,是非变化。” 须菩提言:“何等是不生不灭非变化?” 佛言:“无诳相涅槃,是法非变化。” “世尊!如佛自说:诸法平等,非声闻作、非辟支佛作、非诸菩萨摩诃萨作、非诸佛作,有佛、无佛诸法性常空,性空即是涅槃,云何言涅槃一法非如化?” 佛告须菩提:“如是!如是!诸法平等,非声闻所作,乃至性空即是涅槃。若新发意菩萨闻是一切法皆毕竟性空乃至涅槃亦皆如化,心则惊怖;为是新发意菩萨故,分别生灭者如化、不生灭者不如化。”
【论】 须菩提复问:“世尊!是诸圣人烦恼断,所谓须陀洹果,乃至阿罗汉果、辟支佛道,断一切烦恼习——是诸断皆如化不?” 须菩提意:有为法虚诳故如变化,无为法真实无作故不应是化,是故问。 佛答:“一切法若生若灭皆如化。”何以故?本无今有、今有后无,诳惑人心故。 佛意:一切从因缘生法,皆无自性,无自性故毕竟空,毕竟空故皆如化。 须菩提求诸法实相,意犹未息,故问佛:“何等法不如化?” 须菩提意谓:有一决定实法不如化,可依是法而精进求。 佛答:“有,若法无生无灭,即是非化。”何者是?所谓“无诳相涅槃”。是法无生故无灭,无灭故不能令人生忧。 佛分别一切有为法毕竟空皆如化,唯有涅槃一法非如化。
尔时,须菩提白佛:“如佛说平等法,非佛所作、非声闻、辟支佛所作,有佛、无佛诸法常住性空相,性空相即是涅槃。” 须菩提意谓:深入般若波罗蜜中,涅槃亦空,上品中处处说;今佛何以说:“唯一涅槃不如化?”是故引佛语为难:诸法实相性空法常住,诸佛但为人演说性空者即是涅槃;今何以于生灭法中,别说无诳相涅槃不如化? 佛答:“诸法平等常住,非贤圣所作。若新学菩萨闻则恐怖,是故分别说:生灭者如化,不生灭者不如化。”
问曰: 唯佛一人是无诳人,一切人皆于佛所欲求实事,今佛何以说“一切法都空”,或说“不都空”? 答曰: 佛此中自说因缘:“为新发意菩萨故,说涅槃不如化。”
问曰: 可为人故转诸法相耶? 答曰: 此中佛说诸法相者性空,性空云何可转?
佛初得是诸法实相时,心但趣向涅槃寂灭。是时,十方诸佛、诸天请佛莫入涅槃:“一切众生苦恼,当度脱之!”佛即受请,佛但为度众生故住。以是故,知有可利益众生,随事为说。 观诸有为法虚诳故,涅槃为实、不变不异。有新发意菩萨著是涅槃,因是著起诸烦恼;为断是著,故说“涅槃如化”。若无著心,是时则说“涅槃非如化”。 复次,有二道:小乘道、大乘道。小乘论议,以涅槃为实;大乘论议,以利智慧深入故,观色等诸法皆如涅槃。 是故二说无咎。