【论】卷12〈序品 1〉： 若有清净布施，无结使贼，无所怖畏，得至佛道。是为佛檀，名曰到彼岸，是为波罗蜜。 如《佛说毒蛇喻经》中：有人得罪于王，王令掌护一箧，箧中有四毒蛇。王敕罪人，令看视养育。此人思惟：“四蛇难近，近则害人，一犹叵养，而况于四？”便弃箧而走，王令五人拔刀追之。复有一人，口言附顺，心欲中伤，而语之言：“养之以理，此亦无苦！”其人觉之，驰走逃命，至一空聚。有一善人，方便语之：“此聚虽空，是贼所止处，汝今住此，必为贼害，慎勿住也！”于是复去，至一大河，河之彼岸，即是异国。其国安乐，坦然清净，无诸患难。于是集众草木，缚以为筏，进以手足，竭力求渡，既到彼岸，安乐无患。 王者，魔王；箧者，人身；四毒蛇者，四大；五拔刀贼者，五众；一人口善心恶者，是染著；空聚是六情；贼是六尘；一人愍而语之是为善师；大河是爱；筏是八正道；手足懃渡是精进；此岸是世间；彼岸是涅槃；度者漏尽阿罗汉。