【杂语】经论所说有种种，悉昙字记有四十七字。摩多之十二音与体文之三十五声也。 摩多十二音\{\{9B6B46C3.png\}\}阿\{\{772CAADF.png\}\}阿（长）\{\{C3701515.png\}\}伊\{\{B03A0C1E.png\}\}伊（长）\{\{BE35B8F6.png\}\}欧\{\{B77C47B3.png\}\}欧（长）\{\{CE6E0E03.png\}\}蔼\{\{21CD3707.png\}\}蔼\{\{AD2531DE.png\}\}奥\{\{FD242397.png\}\}奥（长）\{\{E989B8BE.png\}\}暗\{\{C88CE88D.png\}\}疴 体文三十五声\{\{15AC552D.png\}\}迦\{\{677B32EC_1.png\}\}佉\{\{72FB5135.png\}\}伽\{\{C05EEB51.png\}\}伽\{\{6E574B93.png\}\}哦\{\{107A9B23.png\}\}者\{\{7F2DAF39.png\}\}车\{\{BE5D8C98.png\}\}社\{\{CD8CA19B.png\}\}社\{\{68234966.png\}\}若\{\{51F33B2B.png\}\}咤\{\{BA9862E0.png\}\}他\{\{BE391779.png\}\}荼\{\{6A709CBF_1.png\}\}荼\{\{C4C03124.png\}\}拏\{\{684EE857.png\}\}多\{\{40AF4E8B.png\}\}他\{\{5B50FA98.png\}\}陀\{\{F289EEBF.png\}\}陀\{\{0020BE48.png\}\}那\{\{EE3054F1.png\}\}波\{\{38F29BD1.png\}\}颇\{\{04CB86AF.png\}\}婆\{\{121309B5.png\}\}婆\{\{7B964B26.png\}\}磨\{\{A60EC86F.png\}\}也\{\{2AE57002.png\}\}啰\{\{1CE0AB56.png\}\}罗\{\{929030E6.png\}\}缚\{\{BC38EAA7.png\}\}奢\{\{6C667DFB.png\}\}沙\{\{22862410.png\}\}娑\{\{480640F7.png\}\}诃\{\{40035077.png\}\}滥\{\{6ACB2A91.png\}\}叉（乞洒）。 西域记二曰：“详其文字，梵天所制。原始垂则，四十七言也。遇物合成，随事转用。流演枝派，其源深广。” 大庄严经示书品说四十六字，以阿字为始，以差字为终。十二摩多与三十四体文也，仅除三十五字中属于遍口声之滥字耳。然金刚顶经字母品说五十字，始于阿，终于乞洒，此初列十六摩多，后列三十四体文（如庄严经除滥字）。十六摩多者，第六音之下列里，哩，[口*吕]，𠰷，\{\{5826106A.png\}\}\{\{18525B6C.png\}\}\{\{D37B399B.png\}\}\{\{6657A756.png\}\}后列\{\{CE6E0E03.png\}\}（噎）\{\{21CD3707.png\}\}（爱）等六摩多也。依之而总为五十字。
文殊问经字母品说五十字，始于阿，终于乞洒，全同金刚顶经，但别摩多之文字为吕，[口*吕]，力，𠰷。
涅槃经文字品说五十字。初列十二摩多，次列三十四体文（除滥字），迦为始，荼为后，次有别摩多四（鲁流卢楼）字。
大日经具缘品说四十二字。初说摩多之阿字一字，次说迦等之体文二十字，次说野等遍口声之体文八字，次说仰等之体文五字。总有四十二字。
同字轮品说五十字。初说摩多之伊等十二字，后说仰等五字，是不依音声之次第，而依于义理之次第也。
华严经入法界品说四十二字，般若经四念处品亦说四十二字（与华严之字门大异），大集经海慧菩萨品说二十八字（自阿至婆），寄归传有四十九言。依字记之说，故是如金刚顶经等于第六音之下取别摩多四音而最后\{\{E989B8BE.png\}\}（暗）\{\{C88CE88D.png\}\}（疴）之二字称为界畔字而省之，因之而为十四音。即于摩多之十四加体文三十五。