愛欲天子

愛欲天子(ài yù tiān zǐ) “a god of the realm of desire” Cf. 欲天(yù tiān), 天子(tiān zǐ), 梵天子(fàn tiān zǐ);

not found at HD. 7.635.;

Lk. 451a29.、梵天子倶白佛言:“天中天!般若波羅蜜甚深難了。……” (p)

AS. 140.26 = R. 282.16 = AAA. 579.1.kāmāvacarā … devaputrā (“the gods of the realm of sense-desire” [AsP.tr.II 182 = AsP.tr. 103]); ZQ. 492c3.愛欲天子; not found at Zfn. ; Kj. 559c18.欲(、色)界諸天子; Xz(I). 819a21.欲界…天子; Xz(II). 896b10.欲界…天子; Sh. 633b26 = Kj ; Tib.Pk. 169b4 =D. 157a5.’dod pa na spyod pa … ’i lha’i bu rnams;

Lk. 451b6; (AS. 140.31f. = R. 283.6 = AAA. 579.24.do.; ZQ. 492c7.諸天子; not found at Zfn. ; Kj. 559c24.諸天子; Xz[I].819a29.諸天子; Xz[II].896b17.諸天子; Sh. 633c5.諸天子; Tib.Pk. 169b8 = D. 157b1.do.)