轉倍(zhuăn bèi) “more, in a greater degree” Cf. 倍(bèi), 倍益(bèi yì), 甚倍(shèn bèi), 轉増(zhuăn zēng);
not found at HD. 9.1320.;
Lk. 436c26. 如恒邊沙佛國人善男子、善女人皆令行四禪、四諦、四神足及行般遮旬,皆令成得。云何,拘翼!其福寧轉倍多不?(p)
AS. 56.22 = R. 111.11 = AAA. 296.14. .bahu- (“many”); ZQ. 485c27 = Lk ; Zfn. 518c8.多; Kj. 546b16.多; not found at Xz(I). 784b24.; Xz(II). 879a21.多; Sh. 604c12.多; Tib.Pk. 66a8 = D. 62b7. .mang du;
Lk. 437b23. 其人當從是學,深入般若波羅蜜中,學智慧(←惠)般若波羅蜜,轉増多守,無有極智悉成就,得其福轉倍多。(p)
AS. 65.21 = R. 129.4 = AAA. 316.1. .bahutara~ (“more, greater”); not found at ZQ. 486a12.; Zfn. 519b4.轉倍甚多甚多; Kj. 547a22.多; Xz(I). 786c7.甚多; Xz(II). 879c16.甚多; Sh. 607b4.甚多; Tib.Pk. 77b6 = D. 73a1. .ches (bsod nams) mang du;
Lk. 437b29. 其人當從是學,………… 得其福轉倍多。(p)
AS. 66.11 = R. 130.12 = AAA. 318.10. .bahutara~; not found at ZQ. 486a12.; Zfn. 519b10.轉倍甚多; Kj. 547b1.多; Xz(I). 787a4.甚多; Xz(II). 879c16.甚多; Sh. 607b16.甚多; Tib.Pk. 78b4 = D. 73b5. .ches (bsod nams) mang du;