自歸

自歸(zì guī)　“puts one’s trust in, relies upon”　

HD. 8.1337a(史記 etc.); DK. 9.406a(漢書 etc.);

Lk. 452b13. 菩薩謙苦安隱於世間護，爲世間自歸，爲世間舍，爲世間度，爲世間臺，爲世間導。(p)

AS. 146.27 = R. 293.18 = AAA. 595.27. .śaraṇa~ (“refuge” [AsP.tr.II 188 = AsP.tr. 108]); ZQ. 493b5.自歸; not found at Zfn. ; Kj. 561a-4.歸; Xz(I). 821a10.歸依; Xz(II). 897b26.歸依; Sh. 635c22.歸向; Tib.Pk. 176a1 = D. 163a2. .skyabs (Pk. skyobs [s.e.]);

Lk. 452b17. 何等爲世間自歸？生、老、病、死悉度之。是爲世間自歸。(p)

AS. 147.3 = R. 294.7 = AAA. 596.18. .do.; ZQ. 493b7.自歸; not found at Zfn. ; Kj. 561b7.歸; Xz(I). 821b5.歸依; Xz(II). 897c10.歸依; Sh. 636a7.歸向; Tib.Pk. 176a8 = D. 163b1. .skyabs;

Lk. 478b5. 書時，當得好筆，書好素上。當自歸，承事，作禮，供養<好華>、好香、成搗雜香、澤香、繒綵、華蓋、旗幡。(p)

AS. 260.18f. = R. 528.4f. = AAA. 990.3f. .satkartavyā gurukartavyā mānayitavyā pūjayitavyā ’rcayitavyā ’pacāyitavyā (“one should honour, revere, adore and worship it” [AsP.tr.II 299 = AsP.tr. 224]); ZQ. 508b6 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 586b18f. .供養恭敬、尊重、讃歎; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 676b18.尊重恭敬; Tib.Pk. 311a4f. = D. 285a5. .bkur stir bya bla mar bya rjed par bya mchod par bya ri mor bya bsnyen bkur bya ste;