聲聞

聲聞(shēng wén) “a voice-hearer, a disciple of the Buddha” Cf. 阿羅漢(ā luó hàn);

HD. 8.693b(大乘義章); Krsh(1998). 393, Krsh(2001). 234;

Lk. 438a-8. 復有菩薩、摩訶薩於阿僧祇刹土諸佛所而作功徳。……… 乃至無餘泥洹界而般泥洹者,然後至于法盡。於是中所作功徳,其功徳度無極。及諸作布施、持戒、自守爲福。於有餘功徳自致無餘。(p)

not found at AS. 69.18 = R. 136.6 = AAA. 327.7.; ZQ. 486a25.弟子; Zfn. 519c-1.聲聞; Kj. 547c19.聲聞弟子; not found at Xz(I). 791a2.; Xz(II). 880c2.弟子; not found at Sh. 608a-5.; not found at Tib.Pk. 81b6 = D. 76b3.;

Lk. 447a14. 當來有菩薩棄深般若波羅蜜,反索枝掖{般若波羅蜜},爲隨異經術,便墮、辟支佛道地。(p)

AS. 115.32 = R. 234.8 = AAA. 502.20. .śrāvaka- (“[the vehicle of] the Disciples” [AsP.tr.II 163 = AsP.tr. 84]); ZQ. 490b29.應儀; not found at Zfn. ; Kj. 556a17.聲聞; Xz(I). 810c4.二乘; Xz(II). 891a24 = Xz(I) ; Sh. 625a3.聲聞; Tib.Pk. 139a3 = D. 129a6. .nyan thos;

Lk. 448b26. 魔事一起時,令深學菩薩爲本際作證,便墮中,得須陀洹道。(p)

AS. 123.19 = R. 250.6 = AAA. 525.3. .śrāvaka~; not found at ZQ. 491a29.; not found at Zfn. ; Kj. 557b15.聲聞; not found at Xz(I). 813c27.; Xz(II). 892c15.聲聞; Sh. 628a12.聲聞; Tib.Pk. 148a2 = D. 137b5. .nyan thos;