無有罪益(wú yŏu zuì yì) (lit. “there is no increase of guilt” (a translation of Skt. amogha “not vain, efficacious”))
Lk. 462c15. 如是，須菩提！菩薩、摩訶薩所噉無有罪益；於薩和薩悉示道徑；…… (p)
AS. 200.21 = R. 403.17 = AAA. 794.7. .amoghaṃ (“[if he does] not [want to consume his alms] fruitlessly” [AsP.tr.II 239 = AsP.tr. 161]); ZQ. 499c20.(所食)無罪益; Zfn. 535c8.(有所食)無有罪，(欲益於一切人); Kj. 572a28.(若欲)不空(食國中施); Xz(I). 841a25.不虚; Xz(II). 911a21.(欲)不虚(受世間信施); Sh. 655b20.(若欲)不虚(受其國中信施); Tib.Pk. 237b7 = D. 220b3. .’bras bu yod par;