摩訶衍(mó hē yăn;)(ma ha źjan:[źjan-])>(QYS. muâ xâ jiän:[jiän-]) (a transliteration of Skt. mahāyāna ( “the Great Vehicle”)) Cf. 衍(yăn);
Lk. 427c29. 須菩提白佛言:“何因爲摩訶衍三拔致?何所是摩訶衍?…………” (p)
AS. 12.1 = R. 23.7 = AAA. 94.5. .mahāyāna~; ps-ZQ. 481a13. 大乘; Zfn. 510c17 = Lk ; Kj. 539a18.大乘; Xz(I). 767a25.大乘; Xz(II). 868c15.大乘; Sh. 590b19.大乘; Tib.Pk. 13b6f. = D. 13a6. .theg pa chen po;
Lk. 427c30. 佛語須菩提:“{摩訶衍}摩訶衍者無有正也。不可得邊幅。” (p)
AS. 12.4 = R. 23.11 = AAA. 94.18. .mahāyāna~; ps-ZQ. 481a14. 大乘; Zfn. 510c19 = Lk ; Kj. 539a20.大乘; Xz(I). 767a28.大乘; Xz(II). 868c17.大乘; Sh. 590b20.大乘; Tib.Pk. 13b9 = D. 13b1. .theg pa chen po;