[自在]

[自在](zì zài)　“self-existent, independent, master of one’s self; at will, as one likes”　Cf. 自然(zì rán);

HD. 8.1311a(晉代); DK. 9.408b(漢代); cf.WNCL. 454;

① 　“self-existent, independent, master of one’s self”　

63a6.比丘千二百一切無著，諸漏已盡，無復欲塵，已得自在，逮得己利，生死已索，衆結即斷(p)

K. 1.6.vaśī-bhūta~; not found at L. 1c18;

65a2(K. 13.1-; not found at L. 3b2)

70c4.我見如是 今當奈此 群生類何？ 三十二相 顏容殊妙 猶得自在 無所拘礙(v)

K. 47.10.svayaṃbhū~; not found at L. 8b5;

73b17(K. 61.3-; not found at L. 10c13)

75a22.大聖！ 斯千二百得自在者，昔來，豈不住學地乎？(p)

K. 70.13.vaśībhūta-; L. 12b4.自在;

76a21(K. 81.1.svayaṃbhū-; L. 13b25.自然)

88b15.是佛聲聞 得大神足 ……… 依倚大聖 不違眞法(v.l. 慧) 於當來世 成佛自在(v)

K. 155.8.svayaṃbhū-; not found at L. 22a16;

96b19.我聲聞備(Pūrṇa) ………… 當得佛道 自在導師 名法光曜 照聞十方(v)

K. 205.6.svayaṃbhū~; not found at L. 28b9;

97a24.尊故興發 爲迦葉説： “卿當念持 五百佛名 諸聲聞衆 及餘一切 是故弟子 猶得自在”(v)

K. 209.8.vaśibhūta~; L. 28c27.自在;

99a8.此諸聲聞 二千朋黨 ……… 覩見諸佛 悉當供養 便當逮獲 無上尊道 住於道行 猶得自在(v)

K. 222.2-; not found at L. 30b17;

134a28.又族姓子！ 心無所著。勿得祕惜此《正法華經》。志無所畏。則施佛慧、如來之慧、自在之慧，則爲無上無極法施(p)

K. 485.2.svayaṃbhū-jñāna~; L. 52c14.自然智慧;

② 　“at will, as one likes”　

101a6.假使持是典 所生常精進 ……… 自在所欲生 最後於末世 從彼得覩遇 斯經爲尊上(v)

K. 228.12.upapatti-vaśā(v.l. -vaśitā); L. 31a21.自在所欲生;

104b4.自在去此 悠悠極逈 億百千數 如江河沙 因經典故 而發詣此 滅度聖將 而自現矣(v)

∈ K. 251.3.ātmabhāva~; L. 33c21.分身;