究竟

究竟(jiū jìng)　“supreme, ultimate; completely; completes, finishes; finally; after all, in the end”　

HD. 8.407b(史記; 三國志; 元代; 大智度論); DK. 8.641d(漢書; 唐代; 大藏法數); Krsh(1998) , s.v.;

① 　“supreme”　

6b29.我(i.e. Śāriputra)今自於智　疑惑不能了　爲是究竟法？　爲是所行道？(v)

K. 35.8.niṣṭhā; ≠ O. .nirdiṣṭā; cf. Krsh. 45-46; ; Z. 69a6.究竟;

18c2.我等長夜　於佛智慧　無貪無著　無復志願　而自於法　謂是究竟(v)

K. 117.6.parā niṣṭha; Z. 82c9.究竟;

29a3.我等常作是念。自謂已得究竟滅度。今乃知之，如無智者(p)

K. 210.2.parinirvṛta~; Z. 97a27.已得泥洹，滅度;

29a20.諸比丘！　汝等所得非究竟滅(p)

not found at K. 211.12; not found at Z. 97b19;

② 　“completely”　

22c18.世尊甚希有　一坐十小劫　身體及手足　靜然安不動　其心常惔(v.l. 憺)怕　未曾有散亂　究竟永寂滅　安住無漏法(v)

K. 161.11.atyanta-(śāntasthita~); Z. 89b4.究竟(寂定);

③ 　“completes, fulfills, finishes, achieves; comes to an end; leads eventually to”　

3c23.爾時，有佛，…………爲求聲聞者，説應四諦法，度生、老、病、死，究竟涅槃(p)

K. 17.15.(nirvāṇa-)paryavasāna~; Z. 65c24.入近;

7c2.是諸比丘、比丘尼自謂：“已得阿羅漢。是最後身，究竟涅槃”…………當知此輩皆是增上慢人(p)

K. 43.13.(etāvan me samucchrayasya paścimakaṃ) parinirvāṇam; O. .(etāvantaṃ me samucchrayaṃ paścimakaṃ etad evam eva) parinirvāṇam; Z. 69c26.至于般泥洹;

12b5.佛常教化言：“我法能離生、老、病、死，究竟涅槃。”(p)

K. 71.1.-samavasaraṇa~; O. .-paryavasāna~; not found at Z. 75a24;

19c4.如來知是一相、一味之法。所謂解脱相、離相、滅相、究竟涅槃、常寂滅相，終歸於空(p)

K. 124.11.(nirvāṇa-)paryavasānaṃ; Z. 83c12.究竟(滅度);

31a10.是人歡喜説法，須臾聞之，卽得究竟阿耨多羅三藐三菩提故(p)

K. 228.2.pariniṣpadyeyuḥ(v.l. pariniṣpadyeran); O. .pariniṣpadyaṃti); not found at Z. 100c25;

50c4.其威音王佛於彼世中，爲天、人、阿修羅説法；爲求聲聞者，説應四諦法，度生、老、病、死，究竟涅槃(p)

K. 376.6.(nirvāṇa-)paryavasāna~; Z. 122c12.使近(泥洹);

50c7.其威音王佛………　爲諸菩薩，因阿耨多羅三藐三菩提，説應六波羅蜜法，究竟佛慧(p)

K. 376.8.(tathāgata-jñāna-darśana-[v.l. -])paryavasānaṃ; Z. 122c14.(現如來慧)所行牽([=J etc.]←常)連;

④ 　“finally”　

7b7.是諸衆生從諸佛聞法，究竟皆得一切種智(p)

K. 41.5.(sarvajñatā-)paryavasāna~; not found at Z. 69c12;

19b24.如來説法一相、一味。所謂解脱相、離相、滅相、究竟至於一切種智(p)

K. 124.3.(sarvajñajñāna-)paryavasāna~; not found at Z. 83c5;