旃陀羅(zhān tuó luó)(QYS. tśjän dâ lâ) (a transliteration of Skt. caṇḍāla ( “an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes”[MW]))
37a-4.(bodhisattvas)不親近諸外道梵志、尼揵子等 ……;又不親近旃陀羅及畜猪羊鷄狗、畋獵、漁捕、諸惡律儀 ………… 是名初親近處(p)
37b22.(bodhisattvas)常離國王 及國王子 大臣官長 兇險戲者 及旃陀羅 外道梵志(v)