惡道

惡道(è dào)　“evil destinies, evil states of existence (of sentient beings)”　Cf. 惡趣(è qū), 三惡道(sān è dào), 四惡道(sì è dào);

HD. 7.559a(六祖壇經); DK. 4.1097c(大藏法數); Krsh(1998) , s.v.;

10b12.當來世惡人　聞佛説一乘　迷惑不信受　破法墮惡道(v)

K. 58.14.naraka~; Z. 73a18.地獄;

15c29.常處地獄　如遊園觀　在餘惡道　如己舍宅　駝驢猪狗　是其行處　謗斯經故　獲罪如是(v)

K. 96.11.apāya-bhūmi~; Z. 79b9.勤苦惡趣;

24a1.衆生聞此法　得道若生天　諸惡道減少　忍善者增益(v)

K. 171.2.āsura-kāya~; Z. 90c9.阿須倫身;

24c9.世尊未出時　十方常暗(v.l. 闇)冥(v.l. 瞑)　三惡道增長　阿修羅亦盛　諸天衆轉減　死多墮惡道(v)

K. 177.2.durgati~; Z. 91b6.惡趣;

24c14(K. 177.7.do.; Z. 91b11.do.)

26a15.如來亦復如是，今爲汝等作大導師，知諸生死煩惱惡道險難長遠應去應度(p)

K. 188.12.(kleśa-)kāntāra~; Z. 92c13.艱難、虛乏之患;

28b19(K. 206.2.apāya~ ... durgati-; Z. 96c3.惡趣)