優婆夷(yōu pó yí)(QYS. ʔjəu buâ jii) (a transliteration of Skt. upāsikā ( “a devout laywoman, a lay devotee”))
HD. 1.1726a(魏書); DK. 1.961a(魏書);
12a7.爾時，四部衆───比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，…………見舍利弗於佛前受阿耨多羅三藐三菩提記，…………(p)
K. 69.5.-upāsikā-; Z. 74c25.清信女;
37b26.(bodhisattvas)亦不親近 增上慢人 ……… 深著五欲 求現滅度 諸優婆夷 皆勿親近(v)
K. 279.6~7.upāsikā~ … upāsikā~; =F. .upāsikā~ … upāsikā~; =Lü. A-9 [Verso].8.upāsikā~ … upāsikā~; ≠ O. .upāsakā~ … upāsakā~; ≠ D2 .upāsakā~ … upāsakā~; ≠ N2 .upāsakā~ … upāsakā~; cf. krsh. 165; ; Z. 107c28.清信女;