====== 缯彩 ======

缯彩(zēng căi)　“variegated silk fabric”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 9.1023a(新书); Krsh(1998). 575; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 432a7. 若有，天中天！般若波罗蜜书者、持经卷者，自归作礼，承事，供养名华、捣香、泽香、杂香、<wrap em>缯</wrap><wrap em>彩</wrap>、华盖、旗幡，………… (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 28.31 = R. 57.8 = AAA. 208.25. .-//cīvara//- (“a robe”); ZQ. 484a12.缯(盖); Zfn. 514b13.缯彩; Kj. 542b18.缯(盖); Xz(I). 774c16.衣服; not found at Xz(II). 873b17.; not found at Sh. 596a2.; Tib.Pk. 33b7 = D. 32a4. .//na bza’//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 434c3. 释提桓因白佛言：“我身自护视善男子、善女人书般若波罗蜜者，持经卷，自归，作礼，承事，供养名华、捣香、泽香、杂香、<wrap em>缯</wrap><wrap em>彩</wrap>、华盖、旗幡。……” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 41.24 = R. 83.7 = AAA. 251.12. .//vastra//~ (“cloth”); ZQ. 484c26.杂缯; Zfn. 516b28.缯彩; not found at Kj. 544b15.; not found at Xz(I). 779c21.; not found at Xz(II). 876a24.; not found at Sh. 600b4.; Tib.Pk. 50a4 = D. 47b1. .//na bza’//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 455c10. 菩萨……不与香及烧香若<wrap em>缯</wrap><wrap em>彩</wrap>、利业、调戏从事。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 167.6 = R. 335.7 = AAA. 685.25. .//do.//; ZQ. 495b29.缯彩; not found at Zfn. 528a20.; Kj. 565b4.衣服; Xz(I). 828a9.衣服; Xz(II). 902b8.衣服; Sh. 643a22.衣服; Tib.Pk. 199a6 = D. 185a7. .//gos//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 476b20. 譬如佛般泥洹后，有人作佛形像。……　人见，莫不称叹，莫不持华香、<wrap em>缯</wrap><wrap em>彩</wrap>供养者。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at AS. ; ZQ. 507a24.缯彩; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 478b6. 书时，当得好笔，书好素上。当自归，承事，作礼，供养<好华>、好香、成捣杂香、泽香、<wrap em>缯</wrap><wrap em>彩</wrap>、华盖、旗幡。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 260.19 = R. 528.5 = AAA. 990.5. .cīvarair ... vastraiś(“with robes and strips of cloth”); ZQ. 508b6.缯; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586b19.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 676b19.; Tib.Pk. 311a4 = .D.285a4. //na bza’// (= //vastra//); </WRAP></WRAP>