====== 誓愿 ======

誓愿(shì yuàn)　“swears, vows; a vow, an earnest wish”　<wrap xr>Cf. [[大誓願|大誓愿]](dà shì yuàn); </wrap><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[HD|HD]]. 11.214b(法华经); [[DK|DK]]. 10.470a(法华经); [[Krsh(1998)|Krsh(1998)]] , s.v.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>8b4.<wrap>舍利弗</wrap>！　当知　<wrap lo>我</wrap>(//i.e. //the //Buddha//)<wrap lo>本立<wrap>誓</wrap><wrap em>愿</wrap></wrap>　欲令一切众　如我等无异　如我昔所愿　今者已满足　化一切众生　皆令入佛道(v)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[K|K]]. 47.11.<wrap lo>paśyāmi</wrap> .... <wrap lo>cintaye</wrap>(O.<wrap lo>cintitaṃ</wrap>) .... <wrap lo>saṃkalpa mamāsi pūrvam</wrap>; [[O|O]]. .<wrap lo>paśyāmi</wrap> .... <wrap lo>cintitaṃ</wrap> .... <wrap lo>saṃkalpa mamāsi pūrvam</wrap>; [[O|O]]. .<wrap lo>pūrve</wrap>; [[Z|Z]]. 70c5.<wrap lo>而吾所观　若所思念　如往古时　有可志愿</wrap>; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>9b4.诸佛<wrap lo>本<wrap>誓</wrap><wrap em>愿</wrap></wrap>：“我所行佛道　普欲令众生　亦同得此道”(v)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[K|K]]. 53.4.<wrap lo>praṇidhāna</wrap>~; [[Z|Z]]. 71c26.<wrap lo>本所愿</wrap>; </WRAP></WRAP>