阿迦貳吒天

阿迦貳吒天(ā jiā èr zhā tiān;)(ʔa kja[kra] njiǝi- tra)>(QYS. ʔâ kja[ka] ńźi- ṭa[ṭa-])　“Akaniṣṭha Heaven”　Cf. 阿迦膩吒天(ā jiā nì zhā tiān);

Lk. 435a15. 首呵天、波栗多修呵天、……　阿惟潘天、阿陀波天、須䠠天、須䠠祇耨天、阿迦貳吒天等天上諸天人皆往到彼所，問訊，聽受般若波羅蜜。作禮遶竟已，各自去。(p)

AS. 44.3 = R. 87.15 =AAA. 256.21.Akaniṣṭha~ deva~; ZQ. 485a14.無結愛天; Zfn. 517a10.阿迦膩吒天; Kj. 544c14.無小(v.l. 阿迦膩吒)天; not found at Xz(I). 780b8.; not found at Xz(II). 876c8.; Sh. 600c19.色究竟天; Tib.Pk. 52b4 = D. 49b6.’Og min gyi lha;

Lk. 439c26.阿迦貳(v.l. 尼)吒天(AS. 81.6 = R. 159.13 = AAA. 366.26. do.; ZQ. 487a26. 無結愛天; Zfn. 521b26. 阿迦膩吒天; Kj. 549b12. 無小[v.l. 阿迦膩吒]天; Xz[I]. 796a14. 色究竟天; Xz[II]. 882c7. 色究竟天; Sh. 611c23. 色究竟天; Tib.Pk. 96b2 = D. 90a3. do.)