====== 過上 ======

過上(guò shàng)　“exceeds, surpasses”　<wrap xr>Cf. [[過…上去|過…上去]](guò ... shàng qù), [[過出|過出]](guò chū), [[極過…上去|極過…上去]](jí guò ... shàng qù), [[出…上去|出…上去]](chū ... shàng qù), [[出…去|出…去]](chū ... qù); </wrap><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at HD. 10.955.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 428a7. 摩訶衍於天上天下人中正(//v.l. //政)<wrap em>過</wrap><wrap em>上</wrap>，無有與等者。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 12.16 = R. 24.6 = AAA. 106.8. .//abhibhavat//~ (“surpassing [the world]” [AsP.tr.II 91 = AsP.tr. 9]); ps-ZQ.481a20. 王(諸世間)，出上; Zfn. 510c24.極過上; Kj. 539a24.勝出; Xz(I). 767b14.超; Xz(II). 868c27.勝; Sh. 590c5.爲最勝; Tib.Pk. 14a6 = D. 13b7. .//zil gyis mnan nas//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 462b18. 菩薩、摩訶薩爲悉等行，諸阿羅漢、諸辟支佛所不能及。有徳之人所行道是彼極<wrap em>過</wrap><wrap em>上</wrap>。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 199.11 = R. 401.3 = AAA. 791.13. .abhibhavati (“surpasses” [AsP.tr.II 238 = AsP.tr. 160]); ZQ. 499c6.所不及; Zfn. 535b14.所不及…(是彼)極過去; Kj. 572a7.勝; Xz(I). 840c1.勝; Xz(II). 910c25.勝; Sh. 654c19.不雜(聲聞縁覺行); Tib.Pk. 236a4 = D. 219a4. .//zil gyis gnon te//; </WRAP></WRAP>