====== 計盡 ======

計盡(jì jìn)　“counts to the utmost limits, leaves nothing uncounted”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at HD. 11.21.; not found at DK. 10.388.; <wrap xr>cf. Krsh(1998). 200. 計限; ; </wrap></WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 451a5. “云何？{佛言}空虚(←處)可<wrap em>計</wrap><wrap em>盡</wrap>不耶？”　須菩提言：“空不可計盡。” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 139.14 = R. 279.20 = AAA. 573.22. .api nv(R. //tu// [misp. ]) asty ākāśasya samo vā gaṇanā vā pramāṇaṃ vā tulyaṃ vā //cittaṃ vā caitasikā vā dharmāḥ// (“Does there exist with reference to space any sameness, or counting or measure, or comparison, or thought, or a dharma which constitutes thought?” [cf. AsP.tr.II 180 = AsP.tr. 101]); ZQ. 492b13.虚空可計盡不？; not found at Zfn. ; Kj. 559b17.虚空有心心數法不？; Xz(I). 818b9.虚空爲有心、心所法，能限量不？; Xz(II). 895c20 = Xz(I) ; Sh. 633a6.虚空有心、心數法不？; Tib.Pk. 167b2 = D. 155a7. .ci nam mkha’ la mnyam pa’am grangs sam tshad ma’am snyom pa’am (//sems sam sems pa’am sems las byung pa’i chos gang yang//) yod dam?; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 451a6. 須菩提言：“空不可<wrap em>計</wrap><wrap em>盡</wrap>。” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at AS. 139.16 = R. 279.22 = AAA. 573.26.; ZQ. 492b13.(不可)盡; not found at Zfn. ; not found at Kj. 559b17.; not found at Xz(I). 818b10.; not found at Xz(II). 895c21.; not found at Sh. 633a7.; not found at Tib.Pk. 167b3 = D. 155b1.; </WRAP></WRAP>