====== 署 ======

署(shŭ)　“describes, relates”#(?)　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 8.1022.*; <wrap xr>cf. T. 14, No. 458, Lk ?. 文殊師利問菩薩署經; ; </wrap></WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 438b1.<wrap em>署</wrap>是菩薩有徳之人，持心能作是求阿耨多羅三耶三菩，乃至作是心欲有所得。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at AS. 70.19 = R. 138.9 = AAA. 332.9. .(//bodhisattva-yānika~////pudgala//~) (“the person belonging to the Bodhisattva-vehicle” [AsP.tr.II 126 = AsP.tr. 45]); not found at ZQ. 486b1.; Zfn. 520a8.置(s.e. for 署)(是菩薩之人); not found at Kj. 547c27.(菩薩); Xz(I). 791b10.-.(菩薩、摩訶薩); not found at Xz(II). 880c11.(菩薩); Sh. 608b26.-.(此修菩薩者); not found at Tib.Pk. 83a5 = D. 77b7.(//gang zag byang chub sems dpa’i theg pa can//); </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 445c5. 難及也。天中天！怛薩阿竭、阿羅呵、三耶三佛悉豫了了<wrap em>署</wrap>菩薩、摩訶薩。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 108.31 = R. 218.18 = AAA. 475.24. .suparigṛhītāś ca suparīttāś ca suparīnditāś ca (“[the Tathagata] has well taken hold of [the Bodhisattvas], has well encompassed and favoured them.” [AsP.tr.II 157 = AsP.tr. 77]); ZQ. 490a2.悉豫了署; not found at Zfn. ; Kj. 554c11.善説 (諸菩薩事); Xz(I). 807b6.善分別説(諸菩薩事); Xz(II). 889a-19.善能付囑，善能護念; Sh. 622a16.善所護念……能善宣説; Tib.Pk. 131a2 = D. 121b4. .legs par yongs su gzung ba dang legs par sbyangs pa dang legs par yongs su gtad pa’i pa; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 460c19. 我所<wrap em>署</wrap>菩薩，用是比，用是相。我不教令作是爲；我所教了不得。(However  this bodhisattva)亡是比，失是相，反用是字故，自意念：“我是阿惟越致，”　便輕餘菩薩。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 193.14 = R. 389.19 = AAA. 777.6. .//ākhyāta~// (“described”); ZQ. 498c14 = Lk ; Zfn. 534a2. .所説; Kj. 570c13.所説; Xz(I). 838a17.所説; not found at Xz(II). 909b24.; Sh. 652c25.所説; Tib.Pk. 229a6 = D. 213a3. .//bstan pa//; </WRAP></WRAP>