====== 波耶和提 ======

波耶和提(bō yé[yē] hé tí;)(pa źja[zja] γwa dei)>(QYS. puâ jia[zja] γuâ diei)　　(a transliteration of a certain Middle Indic form (e.g. *//Pajāvadi//) of Skt. //Prajāpati// (name of a god); cf. Karashima 2006 : 357 = 2007: 294)　<WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 431a1. 爾時，諸因坻天、諸梵天、諸<wrap em>波</wrap><wrap em>耶</wrap>(←那)<wrap em>和</wrap><wrap em>提</wrap>天、諸伊沙天、諸那提乾天同時三反作是稱譽法：“賢者須菩提所説法甚深。…………” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 24.14 = R. 48.1 = AAA. 181.11.//sa-Prajāpatikāḥ// (“[gods] together with //Prajāpati//”); not found at ZQ. 483b24.(諸天); Zfn. 513b-10.諸波耶和提天; Kj. 541c4.衆生主; not found at Xz(I). 772b17.; not found at Xz(II). 872a-7.; Sh. 594b16.大世主; Tib.Pk. 28b7 = D. 27b1.//sKye dgu’i bdag po dang bcas gpa//; </WRAP></WRAP>