====== 波羅蜜 ======

波羅蜜(bō luó mì;)(pa la mjiǝt)>(QYS. puâ lâ mjiet4)　“//pāramitā//, perfection”　<wrap xr>Cf. [[般若波羅蜜]](bān ruò bō luó mì), [[禪波羅蜜]](chán bō luó mì), [[羼提波羅蜜]](chàn tí bō luó mì), [[方便波羅蜜]](fāng biàn bō luó mì), [[六波羅蜜]](liù bō luó mì), [[摩訶波羅蜜]](mó hē bō luó mì), [[尸波羅蜜]](shī bō luó mì), [[檀波羅蜜]](tán bō luó mì), [[惟逮波羅蜜]](wéi dài bō luó mì), [[無底波羅蜜]](wú dǐ bō luó mì), [[五波羅蜜]](wŭ bō luó mì), [[智慧般若波羅蜜]](zhì huì bān ruò bō luó mì); </wrap><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>HD. 5.1121a(大智度論); DK. 6.1063a(法華次第); Krsh(2001). 24; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 430b24. 釋提桓因言：“摩訶波羅蜜、無有邊、無有底<wrap em>波</wrap><wrap em>羅</wrap><wrap em>蜜</wrap>云何？”　須菩提言：“拘翼！摩訶波羅蜜，無有邊波羅蜜，無有底波羅蜜。……” (p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 23.1 = R. 45.4 = AAA. 174.14.(ananta//-//)//pāramitā//~ (“[infinite] perfection” [AsP.tr.II 100 = AsP.tr. 20]); not found at ZQ. 483b8.; Zfn. 513a21.摩訶波羅蜜; Kj. 541a27.(無邊)波羅蜜; Xz(I). 771c26.(無邊)波羅蜜多; Xz(II). 871c13 = Xz(I) ; Sh. 594a11 = Xz(I) ; Tib.Pk. 27a3 = D. 25b6.(//mtha’ yas pa’i//)// pha rol tu phyin pa//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 446c13. 從是<wrap em>波</wrap><wrap em>羅</wrap><wrap em>蜜</wrap>中，可出經卷耶？(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 114.21 = R. 230.15 = AAA. 496.17.//ṣaṭ////-pāramitā-// (“the six perfections” [AsP.tr.II 161 = AsP.tr. 82]); ZQ. 490b16.明度; not found at Zfn. ; Kj. 555c4.六波羅蜜; Xz(I). 809c29.般若波羅蜜多(!); Xz(II). 890c7.六種波羅蜜多; Sh. 624a19.六波羅蜜多; Tib.Pk. 137b2 = D. 127b7.//pha rol tu phyin pa drug//; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 469c26. 菩薩、摩訶薩行般若波羅蜜，具足行漚惒拘舍羅、<wrap em>波</wrap><wrap em>羅</wrap><wrap em>蜜</wrap>。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 233.16 = R. 472.10 = AAA. 886.7.sarvāḥ ṣaṭ pāramitā (“all the six perfections” [AsP.tr.II 273 = AsP.tr. 196]); ZQ. 503b4.變謀明慧; not found at Zfn. ; Kj. 579a21.諸波羅蜜; Xz(I). 859b3.一切波羅蜜多; Xz(II). 920a21 = Xz(I) ; Sh. 666c19.諸波羅蜜多; Tib.Pk. 278a5 = D. 256b3.//pha rol tu phyin pa drug po thams cad//; </WRAP></WRAP>