====== 薩婆陀羅尼阿婆多尼 ======

薩婆陀羅尼阿婆多尼(sà pó tuó luó ní ā pó duō ní)(QYS. sât- buâ dâ lâ ṇi[niei-] ʔâ buâ dâ ṇi[niei-])<WRAP indent><WRAP paragraph indent>61b21([[K]]. 477.2.sarvadhāraṇi āvartani [≠ [[MSS]]. ]; ＝ [[O]]. .sarvadhāraṇi-āvartane; ＝ [[R3]] [No.58].sarvadhāraṇi-āvartane; ＝ [[Wi(Turf.)]]. 143.sarvadhāraṇi-āvartane; ≠ [[D1]] .dhāraṇi-āvartani; ≠ [[K’]] .dhāraṇi-āvartani; [[Z]]. 133b7.回[←因 cf. [[Krsh]]. 247]諸總持[= //sarvadhāraṇi-āvartane//]; [[Jg]]. 638b8.陀囉尼阿皤囉跢儞[= //dhāraṇi-āvartani//]; [[Ten]]. 195a11.陀囉尼阿跋囉怛爾[= //do.//]; [[Xz]]. 91b2.薩嚩馱剌尼阿伐栗怛泥[= //sarvadhāraṇi-āvartane//]; [[Am]]. 601b19.薩嚩馱囉抳阿韈怛𩕳[= //do.//; //[[v.l]]. // 囉抳阿韈怛𩕳 = //dhāraṇi-āvartani//]; <wrap xr>cf. [[Tsukamoto]] : 31-32; ; </wrap>; <wrap xr>cf. [[Krsh]]. 247; ; </wrap>)</WRAP></WRAP>