====== 曼怛[這-言+囉]憩夜[羊*(句-口+互)] ====== 曼怛[這-言+囉]憩夜[羊*(句-口+互)](màn dá luó qì yè dī)(QYS. mjwɒn-[muân-] tât lâ khjäi-3 jia- tiei)

Ten. 187a4; (＝K. 397.1.mantrākṣayate; ＝O. etc. mantrākṣayate; ≠ D1 .mantrākṣaye; ≠ D2 .mantrākṣaye; Z. 130a19.盡除節限; L. 58b29.曼哆邏叉夜多[= mantrākṣayate]; Jg. 638a2.曼跢囉叉夜羝[= do.]; Xz. 90c10.曼多羅刹也低[= do.]; Am. 599a5.滿怛囉乞灑夜[v.l. 野]帝[= do.]; cf. Tsukamoto 1978 : 16; ; )