都共
都共(dū gòng) “all, the whole”
not found at HD. 10.634.; Zhu 128 = ZY 229(1992, No.4): 299(無量清淨平等覺經), Chen Xiulan 2008 : 59(大阿彌陀經);
Lk. 440a3. 復有異恒邊沙佛刹人，都共供養是輩菩薩、摩訶薩震越、衣被、飮食、床(mss. 牀)臥具、病痩醫藥。(p)
AS. 81.14 = R. 160.3 = AAA. 367.23. .sarva~ (“all”); ZQ. 487a29.都共; Zfn. 521c4.都共; not found at Kj. 549b19.; Xz(I). 796b3.一切; Xz(II). 882c14.一切; not found at Sh. 612a4.; Tib.Pk. 96b8 = D. 90b1. thams cad;
Lk. 440a9. 過去、當來、今現在佛淨戒身、三昧身、智慧身、已脱身、脱慧所見(←現)身及諸聲聞在其中者所作功徳，都共計之，合之，不及勸助者。(p)
AS. 81.25 = R. 160.18 = AAA. 368.14. .do.; ZQ. 487b3.都; Zfn. 521c9.都共; Kj. 549b24.所有; Xz(I). 796b21.一切; Xz(II). 882c21.一切; Sh. 612a9.所有……所有; Tib.Pk. 97a6 = D. 90b7. .do.;