道行般若經詞典:沙羅伊檀 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。

====== 沙羅伊檀 ======

<HTML>沙羅伊檀(shā luó yī tán;)(sra la ʔjiǝi dan)>(QYS. ṣa lâ ʔi4 dân)　　(a transliteration of a certain Middle Indic form (e.g. *<i>ṣa¬āyadan-</i>) which corresponds to BHS. <i>ṣaḍ-āyatanāni</i> (　“the six senses [sense-organs and their respective objects]”, BHSD , s.v.<i>āyatana</i>);  cf. Coblin 1983 : 247)　<p style="margin-left:3em; text-indent:-2em;">Lk. 470a21.<span style="color: #8B0000">沙</span><span style="color: #8B0000">羅</span><span style="color: #8B0000">伊</span><span style="color: #8B0000">檀</span>──六事──本(←大)虚空無形。菩薩隨般若波羅蜜教，當如是。(p)</p><p style="margin-left:3em; text-indent:-1em;">not found at AS. 235.4~29 = R. 475.6~477.8 =  AAA. 893.20~900.22.; ZQ. 503b16.沙羅伊檀(←擅); not found at  Zfn. ; not found at  Kj. 579b15~c13.; not found at  Xz(I). 859c-14~860c19.; not found at  Xz(II). ; not found at  Sh. 667a17~b25.; not found at Tib.Pk. 279b3~281a1 =  D. 257b5~258b6.; </p></HTML>