道行般若經詞典:拘文羅華 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。

====== 拘文羅華 ======

拘文羅華(jū wén luó huā;)(kou[kjou] mjǝn la)>(QYS. kǝu[kju, gju] mjuǝn lâ)　“a flower of the //kumuda// (‘the night-blossoming white water-lily’ //Nymphaea alba// or //Nymphaea pubescens//), white water-lily flower” (拘文羅 is a transliteration of a certain Middle Indic form like *//kumula// < Skt. //kumuda//)　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at HD. 6.481.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>Lk. 471c10. 國名揵陀越，王治處。……　遶城有七重池水。水中有雜種，優鉢蓮花、<wrap em>拘</wrap><wrap em>文</wrap><wrap em>羅</wrap><wrap em>華</wrap>、不那利華、須揵提華、末須(←願)揵提華，皆在池水中生。(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>AS. 240.23 = R. 486.15 = AAA. 933.15. .-kumuda- (“white water-lily” [cf. AsP.tr.II 279 = AsP.tr. 204. “the pink lotus”]); not found at ZQ. 504b13.(諸名花); not found at Zfn. ; Kj. 581a2.(種種)蓮華，(青、)黄、(赤、白); not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 669b1.倶母陀華; Tib.Pk. 286b7 = D. 264a1. .//ku//(Pk. //gu//)// mu da//(Pk. //ta//); </WRAP></WRAP>