本頁之翻譯:

正法華經詞典:畫度樹

Action disabled: index

畫度樹

畫度樹(huà dù shù)　　(lit. 　“Picture-Passing-Over-Tree”(BHS. pāracitraka, skt.pārijāta[ka], a coral tree, a tree in Indra’s heaven))　

not found at HD. 7.1369.; not found at DK. 7.1117.; cf.Karashima 1997 : 33;

65b17.今此佛廟 昱鑠璨麗 普布香華 如畫(←晝cf.Krsh. 34, 280; )度樹(v)

≠ K. 15.4.pārijāta~ (v.l. pāriyātra~); ∈O. .pāracitraka~; ∈H3 (265).pāracitra~; cf.Krsh. 34; L. 3b28.天樹王;

120a21.以是鼻根三千大千世界所有諸香皆得普聞。柔軟香、須曼香、……比陀美香、畫(←晝，cf. Krsh. 280)度樹香、意香、大意香(p)

≠ K. 360.13.pārijātaka~ (v.l. pāriyātraka~); ∈O. .pāracitraka~; L. 48b28.波利質多羅;