本頁之翻譯:

正法華經詞典:沈吟

Action disabled: index

沈吟

沈吟(chén yín) “is unable to make up one’s mind, hesitates, doubts” 

HD. 5.997a(後漢書); DK. 6.967c(後漢書);

69a5.鄙意在 不能自決了(v)

K. 35.7.saṃśaya~; L. 6b28.疑惑;

70c29.諸有蒸民 興發 意慮憒亂 狐疑猶豫(v)

K. 49.1.kāṅkṣā~; L. 8b29.do.;

74a18.今日所有 諸志猶預 以棄 住於聖慧(v)

K. 64.5.vicikitsā~; L. 11b6.疑悔;

95b3.時諸貧乞 亦欲有意 恐不自致 不決(v)

K. 200.1.-; not found at L. 27b23;

109a26.(a Dharma-master) 未曾誹謗 説人之惡 亦不墮非 諸疑邪見 心常㸌然 無有 以愍傷故 得了此定(v)

K. 287.2.kaukṛtya-; L. 38b24.疑悔;

112c19.設使聞者,令不(p)

K. 312.12.vicikitsām āpadyeran (v.ll. °eta, °eyur); L. 41c28.生疑;