本頁之翻譯:

正法華經詞典:三千大千

Action disabled: index

三千大千

三千大千(sān qiān dà qiān) “(a world system consisting of) a triple-thousand great one-thousand (worlds), i.e. trichiliocosm, the whole universe” 

HD. 1.177b(清代); not found at DK. 1.159.;

102b28.香鑪寶瓶滿中名香、栴檀芬馨一切普勲佛之國土(p)

K. 239.5.sarvāvatī ’yaṃ lokadhātu~; L. 32b21.世界;