妙法蓮華經詞典:波利質多羅

波利質多羅

波利質多羅(bō lì zhì duō luó)(QYS. puâ li- tśjet tâ lâ)  (a transliteration which corresponds with BHS. pāracitraka (a coral tree, a tree in Indra’s heaven)) Cf. 波利質多(bō lì zhì duō), 天樹王(tiān shù wáng);

not found at HD. 5.1117.; DK. 6.1064c(慧苑音義);

48b28.持是經者,雖住於此,亦聞天上諸天之香───、拘鞞陀羅樹香及曼陀羅華香、摩訶曼陀羅華香、……… 諸雜華香。如是等天香和合所出之香,無不聞知(p)

K. 360.13.pārijātaka~ (v.l. pāriyātraka~); ≒ O. .pāracitraka~; Z. 120a21.畫(←晝)度樹; cf. Krsh. 34, 201; ;

  • 妙法蓮華經詞典/波利質多羅.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1