本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:阿盧迦婆栖

Action disabled: recent

阿盧迦婆栖

阿盧迦婆栖(ā lú jiā pó qī[xī])(QYS. ʔâ luo kja[ka] buâ siei)

Ten. 186c27.(←拪[tshjän; jie]?)(K.396.5.ālokabhāṣe; D2 etc. ālokabhāse; D1.ālokabhāsi; Lü.B-18 [Recto].ālokabhā[ṣa]; O.***; Z.130a15.[觀察]光耀; L.58b23.阿盧伽婆娑; Jg. 637c-7.阿盧迦婆西; Xz. 90b23.阿路迦婆娑[←婆]波羅弗帝; Am. 598c9.阿盧迦婆細; cf. Tsukamoto 1978: 9; Coblin 1991: 81);