本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:鈍根

Action disabled: index

鈍根

鈍根(dùn gēn)　“dull faculties; those of dull faculties”　Cf. 利根(lì gēn);

HD. 11.1215b(法華經); DK. 11.503a(法華經);

7c28.鈍根樂小法　貪著於生死　於諸無量佛　不行深妙道　衆苦所惱亂(v)

K. 45.9.avidvasu~; O. .avidvasā; not found at Z. 70a23.(?);

10a16.鈍根小智人　著相憍慢者　不能信是法(v)

not found at K. 57.7; not found at Z. 72c15;

20a20.(the Buddha)常演説法　………　貴賤、上下　持戒、毀戒　威儀具足　及不具足　正見、邪見　利根、鈍根　等雨法雨　而無懈倦(v)

K. 129.3.mṛdv-indriya~ ←(ṛddhindriya~); O. .mṛdv-indriya~← (ṛddhindriya~); D1 .mṛdv-indriya~(← ṛddhindriya~); D4 .mṛdv-indriya~(← ṛddhindriya~); Pk .mṛdv-indriya~(← ṛddhindriya~); K’ .mṛdv-indriya~(← ṛddhindriya~); not found at Z. 84b20;