寂滅

寂滅(jì miè)　“tranquil and extinguished, silent”　

HD. 3.1516b(南朝齊代、無量壽經); DK. 3.1045b(法華經、維摩經); Krsh(1998) , s.v.;

3b16.或有菩薩　説寂滅法　種種教詔　無數衆生(v)

K. 14.3.(dharma~ ….) śānta~; Z. 65a28.寂然(法誼);

4c24.又見諸菩薩　知法寂滅相　各於其國土　説法求佛道(v)

K. 24.17.śānta~; Z. 67a9.寂然;

5c25.如是大果報　種種性相義　我及十方佛　乃能知是事　是法不可示　言辭相寂滅　諸餘衆生類　無有能得解(v)

K. 31.3.na vidyate; Z. 68a24.無有(言説);

8b25.我雖説涅槃　是亦非眞滅　諸法從本來　常自寂滅相(v)

K. 48.11.-nirvṛta~ (ādi-)praśānta~; Z. 70c24.滅度………寂然;

9b15.(buddhas) 知第一寂滅　以方便力故　雖示種種道　其實爲佛乘(v)

K. 53.14.(uttama-)śāntabhūmi~; Z. 72a11.寂然之地;

10a4.(the Buddha) 卽趣波羅柰　諸法寂滅相　不可以言宣　以方便力故　爲五比丘説　是名轉法輪(v)

K. 56.10.praśānta-bhūmi~; not found at Z. 72c6;

19c4.如來知是一相、一味之法。所謂解脱相、離相、滅相、究竟涅槃、常寂滅相，終歸於空(p)

K. 124.11.(nitya-)parinirvṛta~; not found at Z. 83c12.(?);