妙法蓮華經詞典:化作 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 化作 ======

化作(huà zuò)　“conjures up”　<WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[HD]]. 1.1111a(梁代); [[DK]]. 2.439a(法華經); [[Krsh(1998)]] , s.v.; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>26a5.導師…………　以方便力，於險道中過三百由旬，<wrap em>化</wrap><wrap em>作</wrap>一城(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[K]]. 188.1.abhinirmimīyāt; [[O]]. .abhinirmiṇuyā; [[Wi]]. 69.abhi[n]irmi[ṇu]yā[t*]; [[Z]]. 92c4.化作; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>26a23.如彼導師爲止息故，<wrap em>化</wrap><wrap em>作</wrap>大城(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[K]]. 189.3.abhinirmimīte; [[O]]. .abhinirmiṇoti; [[Z]]. 92c17.化作; </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>26a24.如彼導師………而告之言：“寶處在近。此城非實，我<wrap em>化</wrap><wrap em>作</wrap>耳。”(p)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>[[K]]. 189.4.ṛddhimaya~ (nagara~); [[Z]]. 92c19.幻化(城); </WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent>27a21.導師知息已　集衆而告言：　“汝等當前進　此是化城耳　我見汝疲極　中路欲退還　故以方便力　<wrap lo>權<wrap>化</wrap><wrap em>作</wrap></wrap>此城　……”(v)</WRAP></WRAP><WRAP indent><WRAP paragraph indent_x2>not found at [[K]]. 197.8; [[O]]. .<wrap lo>kṛta</wrap>~; <wrap xr>cf. [[Krsh]]. 122; ; </wrap>[[Z]]. 94a29.<wrap lo>化現</wrap>; </WRAP></WRAP>