本頁之翻譯:

大智度論辭典:曇無竭_法盛菩薩

曇無竭|法盛菩薩

【論】卷97〈薩陀波崙品 88〉:   「欝伽陀」,秦言「盛」;「達磨」,秦言「法」。此菩薩在眾香城中,為眾生隨意說法,令眾生廣種善根,故號「法盛」。其國無王,此中人民皆無吾我,如欝單越人,唯以曇無竭菩薩為王。其國難到,薩陀波崙不惜身命,又得諸佛菩薩接助能到。大菩薩為度眾生故,生如是國中;眾生無所乏短,其心調柔,易可得度故。

問曰:   曇無竭菩薩為是生身?為是法身,為度眾生故,以神通力化作此身?若化身者,何用六萬婇女、園觀、浴池種種莊嚴而自娛樂?若是生身,云何能令薩陀波崙供養具皆在空中化成大臺,入諸三昧乃至七歲? 答曰:   有人言:是生身菩薩,得諸法實相及禪定神通力故,欲度是城中眾生。如餘菩薩利根故,能入禪定,亦能入欲界法;為攝眾生故,受五欲而不失禪定。如人避熱故,在泥中臥,還洗則如故。凡夫鈍根故,不能如是。是故以神通力化作華臺,七歲入定;又以方便力故,能受五欲,如先義說。菩薩不但行一道,為眾生故,行種種道引導之。如龍起雲,能降大雨、雷電、礔礰;菩薩亦如是,雖是生身,未離煩惱而能修行善法,為眾生故不盡結使。   有人言:是菩薩是法性生身,為度眾香城人故,變化而度。若是生身,云何能令十方佛稱讚,而遣薩陀波崙令從受法,得六萬三昧?是故知是大菩薩變化身。譬如大海中龍死相出時,如果熟應墮,金翅鳥則來食之;眾生亦如是,行業因緣熟故,大菩薩來度之。